อีซึงกิ Firstlookและ WeMakePriceกับการรวมพลังกันอย่างเป็นทางการ

อีซึงกิ Firstlookและ WeMakePriceกับการรวมพลังกันอย่างเป็นทางการ

22 มกราคม 2014 เวลา 21:24 น.

  

ของขวัญปีใหม่ของซึงกิครั้งแรก กับการเปิดตัวของ FIRSTLOOK ซึ่งถูกขายผ่านทางห้างสรรพสินค้า CJ MALL เท่านั้นและมีจำนวนจำกัดมาก ๆ, ที่ 1st look Market.  แต่ตอนนี้ได้กระจายไปยังสาขาอื่นแล้ว เกี่ยวกับโฆษณาตัวอื่นๆ ของซึงกิ, WeMakePrice!  ก็ได้มีโปรโมชั่นที่คล้ายคลึงกันเช่นกัน ฉันกำลังสมมุติว่าซึงกิได้รับการชมเชยและการตอบรับเป็นอย่างดีอย่างเป็นทางการกับ WeMakePrice ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่พวกเขามีภาพการถ่ายทำของเขาออกมา กับทั้งยังรวมถึงสินค้าตัวอื่นๆ ที่พวกเขาขายบนเว๊ปไซด์ของ

 หวังว่าเราจะได้รับภาพถ่ายของ ซึงกิ และ นางแบบ Choi Ara ซึ่งขึ้นอยู่กับวีดีโอการถ่ายทำ, พวกเขาได้มีการถ่ายทำมากขึ้น

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.

Images: Firstlook/CJ, WeMakePrice

via : lsgfan

thai tran : AppleJk Jitravadee

Facebook: www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand

Twitter:@AirenThailand

Blog:Airenthailand.blogspot.com

Hope sharing project กับเหล่าแฟนๆของอีซึงกิ..สวยงามยิ่งกว่าดอกไม้

Hope sharing project กับเหล่าแฟนๆของอีซึงกิ..สวยงามยิ่งกว่าดอกไม้

30 มกราคม 2014 เวลา 21:49 น.

ข่าวนี้ยาวมากจริงๆ ขออนุญาตคัดย่อเฉพาะส่วนที่น่าสนใจนะคะ

Fans more beautiful than flowers: people who make stars shine more brightly through sharing

แฟนคลับสวยงามกว่าดอกไม้ พวกเขาคือผู้ที่ทำให้ดวงดาวฉายแสงสดใสผ่านการแบ่งปัน

แฟนคลับกับเหล่าศิลปินของพวกเขาก็เช่นเดียวกัน ^^ อีซึงกิ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามของศิลปินผู้แสนดีและมีความห่วงใยให้กับผู้อื่นเสมมอ ในปีที่ผ่านมา กับ 2013 Lee Seung Gi Hope Conert เหล่าแฟนคลับของเขาได้มีการจัดตั้งแคมเปญการบริจาคขึ้นชื่อของ ‘Hope Sharing Project’ เพื่อตอบแทนทุกความรักจากทุกคนที่มีให้ลึซึงกิ แลเพื่อส่งต่อความปรารถนาดีเหล่านี้ต่อๆไป

พวกเขาได้เตรียมเสื้อหนาว 113 ตัว, บะหมี่ราเม็ง 6600 ห่อ, The fans prepared 113 winter jackets, 6600 packs of ramyeon, ถ่าน 2000 ก้อน, ข้าว และอื่นๆ . พวกเขาได้มีการปรึกษากับ Hook และตัดสินที่จะมอบของเหล่านี้ให้กับเด็กบนเกาะ สืบเนื่องจากตั้งแต่ตอนที่ลีซึงกิยังเป็นพิธีกรรายการ 1N2D ประสบการณ์ครั้งนั้นของลีซึงกิ ทำให้เห็นว่าบนเกาะนั้นทั้งหนาวมากและลมแรงมากในฤดูหนาว ดังนั้น CJ Donors Camp จึงให้ความช่วยเหลือในการช่วยเลือกเกาะและกระจายของเหล่านี้ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา

 CJ Donors Camp ได้เชิญเด็กนักเรียน 18 คนมายังโซล ตั้งแต่วันที่ 26-28 มกราคม เพื่อร่วมคลาสทำอาหาร และกิจกรรมพิเศษหนึ่งในนั้น คือการได้ร่วมกิจกรรมทำอาหารกับลีซึงกินั่นเอง

เหล่าเด็กๆต่างรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมากกับของขวัญที่พวกเขาได้รับ รวมทั้งยังตื่นเต้นมากเมื่อได้เห็นตัวจริงของอีซึงกิ

“ว้าวววว พี่อีซึงกิจริงๆด้วย!” “พี่เค้าเหมือนในทีวีเลย” “ไม่เหมือนต่างหากล่ะ หล่อกว่าในทีวีตั้งเยอะ”

เด็กคนหนึ่งถามเขาว่า “ความฝัน มีความหมายอย่างไรในความคิดของพี่ครับ?”

ซึงกิตอบว่า “ความฝัน คืออะไรบางอย่างที่ทำให้เราตื่นเต้นได้”

ในตอนจบของคลาส อีซึงกิได้แจกลายเซ็นบนของที่ระลึก(ปฎิทินรูปของเขา)ให้กับเด็กๆ ทีละคน ซึ่งนี่ไม่ใช่คำขอจาก  CJ Donors Camp หรือแม้แต่ศูนย์ของเด็กๆ แต่อีซึงกิได้เตรียมของเหล่านี้ไว้เอง นับเป็นช่วงเวลาที่แสนประทับใจอีกครั้งจากความจริงใจของซึงกิ และแน่นอนว่าเหล่าเด็กๆทุกคนต่างก็มีความสุขมากเช่นเดียวกัน

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.

source: cjlife

English translation: tryp96.wordpress.com

Thai translation : Poom R Vipavee

Facebook: www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand

Twitter:@AirenThailand

Blog:Airenthailand.blogspot.com

14.02.09 Valentine Request Stage in Japan (Cr.LSGKWA, USAiren, tryp96)

14.02.09 Valentine Request Stage in Japan (Cr.LSGKWA, USAiren, tryp96)

9 กุมภาพันธ์ 2014 เวลา 18:12 น.

ระหว่างรอแฟนแคม/แฟนพิค (ซึ่งไม่รู้ว่าจะได้แค่ไหน ฮ่าๆ)

ขออัพเดตลิสต์เพลงและบรรยากาศคอนฯ ไปพลางๆก่อนนะคะ

--------------------------------

คอนเสิร์ตวันนี้เริ่มช้าไปนิดหน่อย  เริ่มต้นด้วย 2 เพลงแรกเหมือนใน Hope Concert

1. Because you’re my women (Techno ver.)

2. No One

หลังจากจบเพลงแฟนๆ ตะโกนชื่อซึงกิ แล้วซึงกิก็คุยทักทายกับแฟนๆ ตามมาด้วยเพลง

3. Return

4. Cry out

5. White Lie

- Ment

6. Please

- Ment

7. Will you marry me (Acoustic Ver.)

จบช่วงแรก  ซึงกิกลับเข้าไปหลังเวที

หลังจากนั้นก็มี MC ขึ้นมาประกาศรายชื่อเพลงที่ขอกันมามากที่สุด

MC ประกาศอันดับที่ # 20-11 และเปิด Video อันดับที่ #10 – 3

- ช่วงที่สอง -

ซึงกิกลับขึ้นมาบนเวที ร้องเพลง

8. Happy Ending (เพลงในอัลบั้มที่ 3)..(โอ้ว? เพลงนี้แทบจะไม่เคยเห็นซึงร้องเลย) 

แล้วก็คุยกับ MC เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ ต่อด้วยเพลง

9. Last Word (#2 Requested)

10. Like the First Time (#1 Requested)

หลังจบเพลง ซึงกิก็โยนของขวัญให้แฟนๆ แต่ของขวัญห่อไว้ เลยยังไม่รู้ว่าเป็นอะไร

- MC talk

เปิด Intro Video

11. Gone not around any longer แล้วซึงกิก็ขึ้นมาโชว์เพลงนี้กับแดนเซอร์หญิงค่ะ

เปิด Intro Video ก่อนเข้าช่วงเพลงลูกทุ่ง แล้วซึงกิก็ขึ้นมาโชว์เต้นแทมโบลีน

12. Girl of Soyang River

เปิด NOF/Croatia Video

ต่อด้วย Rock Stage

13. Like A Flower

14. Slave

15. Losing My Mind

16. Smile Boy

17. Let’s Go On Vacation

- ช่วงสุดท้าย -

เปิด Video แนะนำวงดนตรี ซึงกิขึ้นมาเล่นเปียโน

18. Let’s Break Up

19. Because you’re my women

ช่วงนี้ซึงกิน้ำตาไหลนิดนึง แฟนๆบอกซึงกิว่า  “แกวนชานา.” (ไม่เป็นไรในภาษาเกาหลี ^^)

แล้วซึงกิก็ร้องเพลงนี้ต่อจนจบค่ะ

จบคอนเสิร์ต..แฟนๆ ตะโกนเรียกชื่อซึงกิ แล้วบนจอก็เปิดวีดีโอ “Special Thank” ค่ะ…♥

-----------------------------------

http://tryp96.wordpress.com/2014/02/09/14-02-09-lee-seung-gi-valentines-request-stage/

Update Credit LSGKWA, USAiren, tryp96

Pic. suenggiallin

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.

Facebook: www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand

Twitter:@AirenThailand

Blog:Airenthailand.blogspot.com

อีซึงกิ ชาซึงวอน กับละครแนวสอบสวนโรมานซ์...You’re Surrounded

อีซึงกิ ชาซึงวอน กับละครแนวสอบสวนโรมานซ์...You’re Surrounded

ชั้นไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่กับข่าวนี้ ผู้รายงานข่าวอ้างว่าได้มาจาก SBS แต่ก็มีเพียง 1 บทความเท่านั้น

ถ้าซึงกิตอบรับโปรเจ็คนี้จริงๆ ชั้นหวังว่ามันน่าจะได้รับความสนใจกว่านี้นะ

นักแสดงผู้มากความสามารถ ชาซึงวอน วัย 44 ปี และอีซึงกิ วัย 27 ปี ได้ถูกรับเลือกให้แคสละครเรื่องใหม่ของ SBS ซึ่งมีคิวอออกฉายในวันพุธ-พฤหัสบดี เรื่อง You’re Surrounded

ทีมงาน SBS ได้กล่าวว่า “นักแสดงทั้งสองท่านได้ตอบรับการแคสติ้งเรียบร้อยแล้ว เราหวังว่าจะมีการทำสัญญากันและเริ่มถ่ายทำในสัปดาห์นี้”

พัคมินยง ยังคงกังวลเกี่ยวกับนักแสดงนำหญิง

โดยละครเรื่องนี้มีคิวออกอากาศในช่วงปลายเดือนเมษายน

 UPDATE 1:

ผู้บริหารฝ่ายการละครคนหนึ่งของ SBS ได้บอกกับผู้สื่อข่าวว่า การแคสติ้งของซึงกิและชาซึงวอนนั้นยังไม่ได้รับการยืนยัน พวกเขายังคงมีการปรึกษาต่อรองกันอยู่ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีการตัดสินใจในสัปดาห์นี้

UPDATE 2:

Hook ได้บอกกับผู้สื่อข่าวอีกทางว่า การปรึกษากันถึงโปรเจ็คนี้เป็นไปได้ด้วยดี แต่การเจรจาต่อรอง ยังคงต้องดำเนินต่อไป และยังไม่มีอะไรยืนยันออกมา

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.

source: newsis via nate, newsen via nate, osen via nate

English translation: tryp96.wordpress.com

Thai translatio : Poom R Vipavee

Facebook: www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand

Twitter:@AirenThailand

Blog:Airenthailand.blogspot.com

ฤดูกาลของการเพิ่มขึ้นของรายการวาไรตี้โชว์

ฤดูกาลของการเพิ่มขึ้นของรายการวาไรตี้โชว์

เมื่อรายการได้รับความนิยมอย่างมากมาย มันมักจะตามมาด้วยอีกซีซั่นหนึ่งหลังจากนั้น

‘Super Star K’, ‘Over Flowers’ series, และ ‘Hidden Singer’  คือตัวอย่างบางส่วนที่ประสบความสำเร็จดังที่ได้กล่าวมา แต่ความสำเร็จจากรายการครั้งแรกนั้นก็ไม่ได้รับประกันว่าซีซั่นถัดมาจะได้รับความสำเร็จเหมือนกัน อันเนื่องมาจากปัจจัยหลาย ๆ อย่าง เช่น การเพิ่มขึ้นของสมาชิกในรายการที่ไม่มีความเหมาะสม และอีกหลายปัจจัย ผลการสำรวจของผู้ชมต่อรายการที่ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ?  ผลการสำรวจผู้บริโภคโดยการวิจัยจาก (tillionpanel.com) จากผู้ชม 10,916 คน ได้ผลออกมาดังต่อไปนี้

#1 tvN ‘Over Flowers’ Series 2024 votes (18.5%)
#2 JTBC ‘Hidden Singer’ 1905 votes (17.5%)
#3 MBC ‘Dad! Where Are We Going?’ 1549 votes (14.2%)
#4 KBS 1N2D 1368 votes (12.5%)
#5 KBS ‘Happy Together’ 1214 votes (11.1%)
#6 SBS ‘K-pop Star’ 884 votes (8.1%)
#7 SBS ‘Law of the Jungle’ 817 votes (7.5%)
#8 Mnet ‘SuperStar K’ 4.8%
#9 MBC ‘We Got Married’ 3.3%
#10 tvN ‘The Genius’ 2.5%

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.

Source: isplus via nate

English translation: tryp96.wordpress.com 

Translation: AppleJk Jitravadee Airen Thailand Translation Team

Facebook: www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand

Twitter:@AirenThailand Blog:Airenthailand.blogspot.com

30 มกราคม 2014*-*เด็กน้อยจากหมู่บ้านบนเกาะเล็กๆ กับเค้กข้าวและซุปกิมจิพร้อมอีซึงกิ...มื้อนี้อร่อยกว่าทุกครั้ง

เด็กน้อยจากหมู่บ้านบนเกาะเล็กๆ กับเค้กข้าวและซุปกิมจิพร้อมอีซึงกิ...มื้อนี้อร่อยกว่าทุกครั้ง

30 มกราคม 2014 เวลา 21:39 น.

ชุงโด เป็นเกาะเล็กๆในวังโดกึน จังหวัดชอลลานัมโด ซึ่งมีความยาวมากกว่า 1 กิโลเมตรไม่มากนัก
เกาะ นี้มีผู้คนอาศัยอยู่ 85 ครอบครัว (149 คน)  และนักเรียน 18 คนจากทีนี่ ได้รับเชิญจาก CJ Donors Camp ให้ไปยัง Beksul Cooking Studio ในโซลก่อนวันปีใหม่ตามจันทรคติ

พวกเขาส่งเสียงเชียร์กึกก้อง เมื่อชายหนุ่มคนหนึ่งปรากฎตัวขึ้น เขาคือฮันรยูสตาร์ “อีซึงกิ” นั่นเอง เขามาในฐานะของ ‘cooking mentor’ แก่นักเรียนเหล่านี้ และทำเค้กข้าวรวมทั้งซุปกิมจิด้วยกัน “ระวังมีดด้วยนะ อย่าบาดมือเข้าล่ะ” “ถ้าหนูใส่กระดูกวัวในซุปเร็วไป น้ำร้อนจะกระเด็นโดนมือ ทำให้มือพองได้ ต้องใส่ช้าๆนะ” อีซึงกิให้คำแนะนำอย่างใส่ใจต่อเด็กๆ ทำให้เหล่าหนูน้อยใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มสดใส

หลังจากนั้น ไม่นาน ระหว่างที่นั่งด้วยกันที่โต๊ะ อีซึงกิและเหล่าเด็กๆต่างได้พูดคุยถึง “ความฝัน” “ตอนเด็ก ความฝันของพี่เป็นยังไงคะ?”“พี่อยากเป็นนักร้อง หรือนักแสดงล่ะ?” “ร้องเพลงให้พวกเราหน่อยน้า..!” “ตอนเด็กพี่มีชื่อเล่นว่าอะไรครับ?” ระหว่างการตอบคำถาม อีซึงกิไม่ลืมที่จะมีรอยยิ้มอยู่เสมอ เขายังเล่าเรื่องที่ไม่สามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้ตลอด 3 เดือนก่อนเดบิวท์เนื่องจากกำลังได้รับการฝึกฝนอย่างหนัก
“ถ้าอยากจะไปให้ถึงความฝัน พวกหนูต้องอยู่อย่างมีความหวังและมองโลกในแง่ดีเสมอ แม้ว่ามันจะยากเย็นหรือน่ารำคาญแค่ไหนก็ตาม”
นัก เรียนคนหนึ่งกล่าวว่า “โตขึ้นผมอยากเป็นเชฟ ที่จะนำความสุขให้ทุกคนผ่านอาหารอร่อยๆ เหมือนที่พี่ซึงกิมอบความสุขให้ทุกคนผ่านเสียงเพลงครับ”

source: chosun via nate
English translation: tryp96.wordpress.com
Thai translation: Poom R Vipavee
Facebook: www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand

Twitter:@AirenThailand

Blog:airenthailand.blogspot.com