วันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

You’re All Surrounded Photo Sketch





You’re All Surrounded Photo Sketch


การกลับมาของเจ้าชาย (หรือเด็กยกกระเป๋า)! [หัวข้อข่าวจาก NoF]

ซูซอน: แทกู นายใช้ยาสีฟันรสสตรอเบอรี่ด้วยมั้ย...

YAAS health: ยาสีฟันรสสตรอเบอรี่

สามารถชมภาพล้อเลียนที่เหลือได้จาก [What’s Wrong With Me] You’re All Surround by Strawberry flavor!

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.
 

English translation: tryp96.wordpress.com
Thai translation: Poom R Vipavee
Twitter:@AirenThailand
Blog:Airenthailand.blogspot.com
 

วันเสาร์ที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

Top 10 Moments of You Are all Surrounded:Ep 2

Top 10 Moments of You Are all Surrounded:Ep 2


ตัวละครของเราโตแล้วและพร้อมสำหรับการเป็นนักสืบหน้าใหม่!
มาลองดูกันว่า top 10 โมเม้นท์เปิ่นๆของพวกเขามีอะไรบ้าง

 https://www.facebook.com/Leeseunggi.airenthailand/notes
พระเจ้า พวกนี้ใช้แค่กุญแจมือเท่านั้นเอง แต่นี่มันใช้ได้ในชีวิตจริงเหรอ?



Fangirl 1: โอปป้าของเราคือ XEXO นะ!
Fangirl 2: XEXO กล้าดียังไงมาเทียบกับ D1A4 ? ฮาแทบหยุดไม่ได้เลย...
เมื่อสถานีตำรวจเต็มไปด้วยแสงแฟลชและเสียงกรีดร้องของสาวๆ




“อย่าทำกลิ่นแปลกประหลาด”
“อย่าให้มันส่งเสียงรบกวน”
“ห้ามคิดเรื่องนอนเตียงเดียวกันเด็ดขาด”
“อย่าคิดที่จะเปิดไฟ”
นี่คือคำสั่งจากอึนแดกู รูมเมทที่แย่สุดๆเลย



พัคแทอิล: มันสำคัญว่านายนอนกับใคร ไม่ใช่นอนที่ไหน



อึนแดกู : สบายดีมั้ยครับ? ผมอยู่นี่...ผมอยู่นี่แล้วครับแม่




คิดว่าพวกเราคงมีพรสวรรค์ล่ะนะ




ช่าย..เราค่อนข้างแน่ใจว่าแม่สาวขี้เมาคนที่กำลังสู้คนอื่นอยู่นั้น คงไม่สนใจจะฟังกฎที่เธอกำลังแหกอยู่




ซอพันซ๊อก: อย่านอกลู่นอกทางเด็ดขาด โดยเฉพาะเล่นงานพวกนั้น  อย่าเข้าใกล้พวกมัน




ชีกุ๊ก: พวกเราทำงานหนักนะครับ
อา ซูซอนขังตัวเองในห้องน้ำแล้วบันทึกไว้ได้ แม้แต่ที่โรงพัก พวกเรายังไม่เปิดเผยตัวเองและเดินเข้าห้องขังโดยไม่ปริปากซักคำว่าเราเป็น ใคร พวกเราทำงานหนักจริงๆนะครับ






 PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.
source : http://m.enewsworld.interest.me/news/news_view.asp?nsID=65411
Photo Credit: SBS 
Thai Translation : Poom 
Lee seung gi's airen (Thailand)